Table of Contents of the Kun bzang dgongs pa zang thal edition of the sNga ‘gyur byang gter chos skor phyogs bsgrigs, volumes 1-3, Byang gter dpe sgrig tshogs chung, 2015
by Jean-Luc Achard
(CNRS, CRCAO)
Volume 1
- gTer bton pa’i lo rgyus : 1-6
- mNal lam brda’i ltas le’u brgyad ma : 7-17
- rTsod zlog dang po ri bo bkra bzang du gsungs : 19-34 (missing from the BDRC set)
- rTsod zlog chung ba : 35-42
- brGyud pa’i lo rgyus nor bu’i phreng ba : 43-72
- sNyan brgyud drug gi them byang dang khog dbub : 73-79
- dGongs pa zang thal gyi sgron ma’i rtsa ba ngo bo dang dbyings bstan pa : 81-99
- sNyan brgyud drug gi sngon ‘gro bzhugs so : sNyan brgyud drug gi chings padmas mdzad pa gsum pa : 101-118
- rDzogs pa chen po dgongs pa zang thal las : bCud len bdud rtsi’i phreng ba : 119-168
- sNyan brgyud rin po che’i lung byang ye shes thugs kyi lde mig gi ma bu : 169-176
- rTsol med kyi theg pa ston pa zab mo chos kyi lung byang : 177-190
- sNyan brgyud drug gi tho byang snyan brgyud rin po che’i lung byang ye shes thugs kyi lde mig gi ma bu : 191-208
- Lung byang bka’ yi thems : 209-212
- sKye med ma bcos rang byung gi rtsa rgyud : 213-224
- Zhal chems sgron ma rnam gsum bzhugs so : gter ston gyi rnal ‘byor o rgyan gyis gsungs : 225-262
- Tho byang las can lung ston nam las can thems byang : 263-270
- Kun bzang dgongs pa zang thal las : gSang sngags kyi bstan pa rnam gsum gyi chos ‘byung : 271-291
- Kun tu bzang po’i dgongs pa zang thal gyi lo rgyus rin po che’i phreng ba : 271-289
- Rig pa gnad dgu’i btags grol shin tu zab pa’i gdams pa : 289-291
- Kun bzang dgongs pa zang thal las : Zab mo dbang gi dbye ba : 293-296
- rDzogs pa chen po’i dbang gi cho ga : 297-304
- sPros bcas kyi dbang : 305-344
- sPros med kyi dbang : 345-354
- Shin tu spros med kyi dbang : 355-360
- Rab tu spros med kyi dbang : 361-367
- rDzogs pa chen po dgongs pa zang thal las snying po thugs kyi dbang : 369-384
- Rig pa rtsal gyi dbang zab mo : 385-406
- rDzogs pa chen po rig pa rtsal gi dbang gi ‘grel pa : 407-426
- rDzogs pa chen po nges don lta ba’i dbang : 427-436
- rDzogs pa chen po dgongs pa zang thal btags grol gyi dbang : 437-442
- Kun tu bzang po’i dgongs pa zang thal las bka’ rgya gsum pa : gsang ba’i yig chung zhes bya ba dbang gi man ngag : 443-462
- rDzogs chen dgongs pa zang thal gyi dbang dpe : 463-474
- Yang gsang bla na med pa rdzogs pa chen po’i snyan brgyud sde gsum gyi rtsa ba rtsa gsum rin chen sgron me : 475-496.
- Bla ma’i sgrub thabs : 497-502
- Kun bzang dgongs pa zang thal las rgyal ba rigs lnga’i phyi sgrub snod bcud gnas dag : 503-510
- bDe gshegs rigs lnga’i nang sgrub dngos grub rgya mtsho : 511-514
- rgyal ba rigs lnga’i mchod ‘bul : 515-524
- Rigs lnga’i tshogs mchod : 525-530
- rDzogs pa chen po chos nyid mngon sum gi zhi khro lhun grub kyi ‘phrin las tshogs bcas : 531-562
- Ḍākki’i mngon rtogs yid bzhin nor bu : 563-576
- Ḍākki’i dus gnas gnad ‘bebs shi sa spyi gnad bla rdo : 577-582
- Ḍākki’i sngags kyi lde mig : 583-586
- mKha’ ‘gro gsang sgrub dngos grub rin chen gter gyi bum pa : 587-594
- mKha’ ‘gro las byang dngos grub char ‘bebs : 595-616
- Ḍākki’i tshogs mchog dgos ‘dod kun ‘byung : 617-624
- Yang gsang bla na med pa rdzogs pa chen po mkha’ ‘gro’i las byang mchod phreng : 625-654
- rDo rje phag mo’i dgyes pa phrin las kyi rgyud zab rgya drug gi ngo bo : 655-678
- mKha’ ‘gro ma’i dus kyi rtsis rgya drug gi man ngag : 679-698
- rDo rje phag mo zab rgya drug gi rtsa rlung gnad kyi man ngag : 699-716
- mKha’ ‘gro’i las rim : 717-742
- rDo rje phag mo’i zab rgya drug gi dang po lus ngag yid kyi dam bca’ thun bzhi’i rnal ‘byor gyi khrigs (rDo rje phag mo zab pa’i rgya drug rim par bzhugs so : rtsa ba rin chen khang bu’i man ngag ; inner title : rNal ‘byor sgrub pa’i lam kyi rim pa) : 743-748
- rNal ‘byor sgrub pa’i lam rim gyi ‘grel pa : 749-766
- rTsa gnas lus kyi ‘khor lo : 767-788
- rTsa rlung gnad kyi sgron ma : 789-804
- dGongs pa zang thal las : Zab mo rgya drug gi dmigs rim : 805-822
- sNyan brgyud kyi gnad rgya bstan pa mdzod dbus nas byon pa : 823-838
- sNyan brgyud drug gi sngon ‘gro bzhugs so : he he : rDzogs pa chen po kun tu bzang po’i dgongs pa zang thal du bstan pa las snyan brgyud zab mo sde drug gi sngon ‘gro’i snyigs ma dwangs ma’i man ngag drug : spyod pa legs pa’i sgron ma drug : sgrub thabs drug bcas pa : 839-8561
- Yang gsang rdzogs pa chen po bee ro tsa na’i snyan brgyud dang po : 857-875.
Volume 2
- Bee ro tsa na’i snyan brgyud bar ma : 1-41
- Bee ro tsa na’i snyan brgyud phyi ma : 43-76
- Bee ro tsa na’i thugs rgyud gnyis pa : 77-84
- rDzogs pa chen po’i man ngag bee ro thugs rgyud zab mo : 85-98
- Kun tu bzang po’i dgongs pa zang thal las ‘brel (= ’grel) tig mdzad pa nyams len ye shes rang gsal rdo rje slob dpon gyi snyan brgyud gsungs pa : 99-255
- Bi ma mi tras mdzad pa’i khrid yig dang po : 257-263
- Bi ma mi tra’i khrid yig gnyis pa : 265-268
- Bi ma la’i khrid yig gsum pa : 269-274
- Kun tu bzang po’i dgongs pa zang thal gyi khrid gzhung chen mo’am chos nyid mngon sum gyi khrid : 275-306
- sNyan brgyud gnad du dril ba shrī sing ha’i man ngag padma la gdams pa’i man ngag le’u gsum pa : 307-311
- Yang gsang bla na med pa rdzogs pa chen po las ye shes mngon sum du bstan pa’i snyan brgyud yi ge med pa zhes bya ba shin tu zab pa’i man ngag gi rtsa ba dang po: 313-323
- Yang dag don gyi man ngag thugs kyi dgongs pa yi ge med pa’i snyan brgyud kyi rtsa ba: 325-332
- Yang gsang bla na med pa’i rdzogs pa chen po las yang dag pa don gyi snyan brgyud rin po che’i: snying po yi ge med pa’i snyan brgyud gsang ba don gyi gnad tig gi man ngag gnyis pa: 333-342
- Yang dag don gyi snyan brgyud rin po che rtsa ba’i man ngag gnyis pa: 343-366
- sNyan brgyud gang zag rab ‘bring tha ma gsum gyi grol tshul gyi man ngag gnyis pa: 367-374
- Zang thal gyi gnad yig gsang ba’i sgron me: 375-392
- Ye shes kyi rtags bstan pa’i rgyud ces bya ba: 393-415
- rTags kyi yi ge bstan pa’i gleng gzhi’i lo rgyus: 394-395
- Ye shes kyi rtags ston pa man ngag gi rgyud: 395-415
- rDzogs pa chen po’i tshad yig: 417-434
- Kun tu bzang po’i dgongs pa zang thal du bstan pa’i rtsa rgyud: 435-446
- rDzogs pa chen po dgongs pa zang thal du bstan pa’i bshad rgyud chen mo: 447-522
- Kun tu bzang po’i dgongs pa ye shes zang thal gyi sgron ma’i bshad rgyud: 523-552
- Yang gsang bla na med pa’i rdzogs pa chen po dgongs pa zang thal las rgyud thams cad kyi thog ma ‘khrul pa rtsad gcod kyi rgyud: 553-577
- Sems dang rig pa dbye ba man ngag gi rgyud: mdzod dbus ma nas byon pa: 579-601
- Sems dang rig pa dbye ba’i bshad rgyud: 603-616
- Rig pa rang gsal gyi rgyud: 617-629
- Ye shes rang la gnas pa’i rtsa ba’i rgyud ces bya ba: 631-643
- Ye shes chen po bstan pa’i phyi ma rgyud: 645-659
- rDzogs pa chen po zang thal las: rin chen phreng ba’i bshad rgyud: 661-693
- rDzogs pa chen po dgongs pa zang thal las dpal kun tu bzang po’i man ngag: btags grol byon tshul: 695-700
- Sangs rgyas thams cad kyi sras gcig pa’i rgyud: 701-710
- rDzogs pa chen po kun tu bzang po’i dgongs pa zang thal du bstan pa las : btags grol rgyud drug dang dus gnad zhal chems dang bcas pa: 711-728
- bTags grol (gyi rgyud) : 712-713
- gCig shes kun ‘gro (=grol) gyi rgyud : 713-714
- Yang tig gser gyi ‘bru gcig pa’i rgyud : 714-715
- Sangs rgyas sras gcig gcod pa sa bon gyi rgyud : 715
- Rang byung rig pa bstan pa’i rgyud : 715-716
- ‘Bras bu yongs rdzogs chen po’i rgyud : 716-723
- no title : manner of practicing with these btags grol: 723-724
- no title : rgyud ‘di bcangs shing btags pas grol ba’i rtags bstan pa: 724-727
- general colophon for the whole set: 727-728
- bsTan pa bu gcig pa’i rgyud: 729-754
- Yang gsang bla na med pa rdzogs pa chen po’i sangs rgyas kyi ’das rjes gsum zhes bya ba: 755-768
- Sangs rgyas kyi (=kyis) dga’ ldan gyi gnas su gsungs pa’i zhal chems zhes bya ba (= zhal chems dang po) : 756-761
- Sangs rgyas kyis dga’ ldan gyi gnas su gsungs pa zhes bya ba (= zhal chems gnyis pa) : 761-764
- Sangs rgyas kyis dga’ ldan gyi gnas su gsungs pa’i zhal chems gsum pa zhes bya ba : 764-767
- main colophon for all three Testaments: 767-768
- Yang gsang bla na med pa’i rdzogs pa chen po’i btags grol rgyab yig gsang ba’i gnad bkrol gnad kyi yi ge’i gnad bkrol them yig rnams: 769-777
- (final title:) gSang ba’i rgyab yig : 770-772
- (final title:) bTags grol them yig : 772-774
- (final title:) bKa’ them yig rin chen sgron ma: 774-776
- gNad kyi yi ge’i gnad bkrol: 776-777
- Yang gsang bla na med pa rdzogs pa chen po mthong grol rin po che: 779-782
- Gong ma mthong grol dpe ris dang man ngag bcas: 783-786
- Yi ge drug gi don bstan pa: 787-792
- Man ngag snying gi dgongs pa’i rgyud rdo rje sems dpas gsungs pa: 793-812
- O rgyan padma’i bka’ yig dang po: 813-830
- Kun tu bzang po’i dgongs pa zang thal gyi: bar do rang snang gi rgyud bzhugs so: bar do rang snang gi rgyud ’di klong drug man ngag snying dgongs gnyis ma bu’i tshul du bsdebs nas nyams su len no: 831-855
- dGongs pa zang thal gyi man ngag khug pa lnga’i gdams pa: 857-864
- Ngo sprod nyi shu rtsa gcig pa: 865-873
- Bar do ’od gsal sgron ma: 875-881
- Yang gsang bla na med pa’i rdzogs pa chen po bar do lnga’i snyan brgyud thams cad kyi phyi mo: 883-896
- Rang byung rang shar gyi bka’ srung e ka dzā ti’i rgyud: 897-904
- bKa’ srung ma’i ‘phrin las: 905-912
- dGongs pa zang thal gyi bka’ srung e ka tsā (= dzā) ti’i mchod thabs: 913-917
- bKa’ srung ma’i skong bshags: 919-925
- bKa’ srung gi las tshogs: 927-930
- bKa’ srung e ka dzā ti’i sgrub thabs: 931-938
- bKa’ srung ma’i mdos: 939-949
- sNgags srung e ka dza (= dzā) ti’i rjes gnang: 951-955
- Kun tu bzang po dgongs pa zang thal gyi lo rgyus rin po che’i phreng ba zhes bya ba: 957-1012
- Kun bzang dgongs pa zang thal gyi dbang bshad rin chen phra tshom: 1013-1025
- rDzogs pa chen po dgongs pa zang thal gyi bla ma’i rnal ‘byor dang/ bla ma brgyud pa’i kha skong gsol ‘debs bcas: 1027-1033
- rDzogs pa chen po dgongs pa zang thal gyi brgyud pa’i gsol ‘debs le tshan: 1035-1046
- rDzogs pa chen po dgongs pa zang thal brgyud ‘debs: 1047-1053
Volume 3
- Ka dag skor las sngon ‘gro rin po che gnad kyi gzer lnga : 1-20
- rDzogs pa chen po ka dag rang byung rang shar gyi brgyud pa’i gsol ‘debs: 22-32
- Zhus lan gnad kyi yi ge shar dung mdzod nas byon pa: 33-42
- Zhal chems rin chen gzer bu: 43-55
- Ma rig mu sel sgron me bzhugs: snying po bcud bsdus lam gyi gnad khrid kyi rim pa byon no: 57-66
- sNying po bcud bsdus rig pa’i dbang zhes bya ba: 67-86.
- Zab mo gnad kyi thems bcu: 87-145
- Ngo sprod rang rig rang gsal: 149-158
- Gegs sel nor bu’i bang mdzod: 159-205
- Kun grol rdo rje sems dpa’i rgyud: 207-221
- rDzogs pa chen po rang byung rang shar gyi rgyud: 223-244
- Bar do lnga’i ngo sprod: 245-258
- rDzogs pa chen po rang byung rang shar gyi rgyud las byung ba’i man ngag gsal ba’i sgron ma: 259-269
- gNad tig zhal gdams zab mo’i thems bcu: 271-284
- sNying tig gnad kyi man ngag don bdun: 285-303
- Kun tu bzang po’i dgongs pa’i bcud ka dag lhun grub kyi nyams khrid thar gling chos sku’i zhing khams su bgrod pa’i nye lam chen po: 305-332
- Ka dag rang byung rang shar gyi khrid yig chos dbyings lam bzang zhes bya ba: 333-373
*
- gSang ba rmad byung gi chos ’byung gleng gzhi zhes bya ba: 375-384
- gSang ba rmad byung gi lde mig: 385-397
- gSang ba rmad du byung ba’i dbang zab mo bzhugs so: spros med don gyi dbang chog: 399-411
- gSang ba rmad byung gi dmigs pa spyod pa’i skor: 413-423
- gSang ba rmad du byung ba’i log gnon: 425-440
- gSang ba rmad byung gi ngag ’don rnams ’khol bur bton pa’i chu babs su bkod pa: 441-449
- gSang ba rmad byung gi gcod thun: 451-454
- Khros ma nag po la brten pa’i gcod gsang ba rmad du byung ba: 455-470
- brGyud ’debs utpala’i chu rgyun rig sngags ’chang ba yol mo paṇḍi tas mdzad pa gsang ba rmad byung gi lam rim khrigs su bkod pa dpa’ bo’i ’gying glu rol pa chen po’i zlos gar zhes bya ba: 471-478
- gSang ba rmad byung gi lam rim khrigs su bkod pa dpa’ bo’i ’gying glu rol pa chen po’i bzlos gar: 478-486
- dBen pa’i gnas ri sgrub pa po dang bcas pa la bsngags pa mi’am ci dga ba’i mgrin glu zhes bya ba: 486-490
- gSang ba rmad byung gi bla ma’i rnal ’byor brgyud pa’i gsol ’debs rnams: 491-498
- rDo rje khol mor bkol pa man ngag: 499-501
- rDo rje phag mo’i zab rgya las/ rta phag yab yum gnyis med rtsa sgrub kyi las byang bde chen rnam rol nag ’gros su bkod pa: 503-534
- rDo rje phag mo’i zab ’khrid (=khrid) las gtum mo nyi ma’i dkyil ’khor dmigs rim dang thun mong ma yin pa’i ’bar ’dzag skyong lugs: 535-542
- rDo rje phag mo’i zab ’khrid (=khrid) las/ rtsa rlung la rang dbang thob pa dang/ thun mong ma yin pa’i ’bar ’dzag gi nyams len zin bris: 543-558
- rTa phag bde chen gsang sgrub kyi sman sgrub skabs su mkho ba’i dkyil ’khor sngon ’gro’i cho ga khyer bde: 559-572
- rDo rje phag mo’i zab rgya las yang gsang bcud kyi sgrub thabs: 573-592
- Byang gter chos skor phyogs bsgrigs kyi par byang smon tshig: 593-594
- The title used for the inner divisions of the text is sNyan brgyud zab mo sde drug gi man ngag. [↩]