by Jean-Luc Achard (CNRS, CRCAO)
Copyright © BDRC 2023, Work no. W4CZ1105.
The two cycles from the Northern Treasures catalogued in the list below are the rDzogs chen kun bzang dgongs pa zang thal and the Thugs sgrub kyi rtsa ba gsang ba rin po che’i ‘dus pa, both discovered by Rig ‘dzin rGod ldem (1337–1408). The reproduction of the texts is based on “an ancient manuscript from the monastery of Gsang-sngags-chog-gling in Spiti, H.P.” In other words, what has been published in this collection in three volumes is a handwritten copy in dbu med based on the original manuscripts.
Volume 1
- Bla ma rnams kyi rnam thar ‘od kyi phreng ba: 1-23
- sKu gsum ye shes lha: 25-26
- gTer ston pa’i lo rgyus: 27-32
- rTsa gsum rin chen sgron ma snyan rgyud rnam gsum gyi rtsa ba: 33-50
- Ye shes mngon du bstan pa’i snyan rgyud zab mo: 51-59
- rNal lam brda’i ltas dang rnal lam le brgyad ma: 61-70
- sNgon ‘gro zer lnga’i shog dril: 71-83
- dGongs pa zang thal gyi them byang: 85-89
- sNyan rgyud rin chen lung byang ye shes thugs kyi lde mig: 91-98
- Rang byung rang shar rtsa ba’i rgyud: 99-115
- Yang dag don gyi snyan rgyud rin po che: 117-137
- Yang dag don gyi snyan rgyud rin po che: 139-157
- Kun tu bzang po’i dgongs pa zang thal gyi rgyud chung: 159-168
- rDo rje sems dpa’i kun grol yangs pa’i rgyud: 169-180
- rDo rje sems pa’i dgongs pa rang shar gyi rgyud: 181-194
- Rin po che phreng ba’i rgyud: 195-223
- ‘Khrul pa sems kyi rgyud: 225-247
- Sems dang rig pa dbye ba’i rgyud: 249-269
- ’Das rjes dang po bar pa gsum pa rnams: 271-282
- Bar do rang snang gi rgyud: 283-309
- bTags grol: 311-321
- Ye shes chen po bstan pa’i rgyud: 323-335
- Man ngag snying gi dgongs pa’i rgyud: 337-353
- Ye shes rang la gnas pa’i rgyud : 355-364
- sKye med ma bcos rang byung gi rgyud: 365-375
- Rig pa rang gsal gyi rgyud: 377-387
- sNyan rgyud kyi gtad rgya: 389-401
- Thugs kyi dgongs pa yi ge med pa’i snyan rgyud: 403-409
- sNyan rgyud kyi tho byang: 411-421
- sNyan rgyud drug gi khog dbub: 423-428
- sNyan rgyud gnad du dril ba’i man ngag le’u gsum pa: 429-432
- sNyan rgyud gang zag rab ’bring gsum gyi grol tshul: 433-489
- sNyan rgyud kyi nang nas yi ge med pa mthar thug: 441-448
- sNyan rgyud zab mo sde drug sngon ’gro: 449-465
- Bee ro tsa na’i thugs rgyud: 467-481
- Bee ro tsa na’i snyan rgyud dang po: 483-496
- Bi ma la’i khrid: 497-513
- Pad ma’i bka’ yig dang po: 515-525
Volume 2
- rDzogs pa chen po kun tu bzang po dgongs pa zang thal gyi rgyud: 1-69
- Bi ma la’i snyan rgyud ’grel tig chen mo: 71-203
- rDo rje phag mo’i rgyud drug gi lus ngag yid gsum gi dam bca’ thun bzhi phrin las: 205-211
- rDzogs chen snyan rgyud rdo rje phag mo’i zag drug dgongs pa phris (phrin las) kyi rgyud: 213-231
- rDo rje phag mo’i zab rgya’i dmigs rims : 233-245
- rDo rje phag mo’i gdams ngag thor bu ba: 247-257
- Zang thal gyi mthong grol: 259-262
- mThong grol rin po che: 263-266
- bTags grol gyi ‘brel pa: 267-271
- bTags grol: 273-283
- rTags kyi yi ge zab mo: 285-303
- Tshad kyi yi ge: 305-320
- gNad kyi yi ge: 321-335
- gCes pa’i yi ge drug pa: 337-340
- rDzogs chen zang thal dgongs pa zang thal gyi khrid gzhung: 341-368
- Ngo sprod nyi shu rtsa gcig: 369-376
- rTsa gnas lus kyi ’khor lo: 377-408
- dBang lnga’i dbye ba: 409-410
- rDzogs chen rgyal thab (thabs) spyi blugs kyi dbang: 411-421
- sNying po thugs kyi dbang: 423-436
- Ye shes spyi blugs kyi dbang chog: 437-446
- Zhi khro lhun grub kyi dkyil ‘khor phris (phrin las) bskul ba: 447-459
- Rigs lnga’i mchod ‘bum: 461-467
- mKha’ ‘gro gsang sgrub kyi phrin las: 469-492
- Khug pa lnga’i man ngag: 493-499
- Kun bzang dgongs pa zang thal gyi sgron me: 501-526
- Zhus lan gnad kyi yi ge: 527-542
- Gegs sel nor bu’i bang mdzod: 543-579
Volume 3
- rDzogs pa chen po zang thal gyis (gyi) mthong grol: 1-8
- Bee ro tsā na’i snyan rgyud bar pa: 9-45
- Bee ro tsā na’i snyan rgyud phyi ma: 47-75
- gsang ba rmad byung gi dbang yod: 77-87
- gSang ba rmad byung gi chos ‘byung gleng gzhi: 89-96
- gSang ba rmad byung gi lde mig: 97-107
- gSang ba rmad du byung ba’i log non: 109-122
- gTer gyi them byang gsal ba’i sgron me: 123-126
- sNgon byung gleng gzhi: 127-132
- sgrub thabs gsum gyi lo rgyus: 133-145
- sKu gsung thugs kyi gnad bsdus: 147-151
- Thugs sgrub kyi rtsa ba gsang ba rin po che ’dus pa’i lo rgyus: 153-156
- Bla ma’i thugs sgrub gsang ba rin po che ’dus pa: 157-161
- gSang ba rin po che ‘dus pa’i las sbyor: 163-165
- Thugs sgrub gyi (kyi) rtsa ba gsang ba rin po che ‘dus pa: 167-179
- Thugs sgrub man ngag zab mo gnad them rnam pa brgyad: 181-200
- dNgos grub blangs thabs: 201-204
- Thugs sgrub kyi las sbyor bcu’i man ngag: 205-210
- Thugs sngags kyis (kyi) ’phrin las: 211-215
- Las tshogs rin chen sdong po: 217-229
- gNas chen byin ’bebs: 231-236
- Dug lnga gtan ’jom ye shes lnga ldan sku gsung thugs kyis gdul bya: 237-248
- Phyi sgrub rin chen bum pa: 249-253
- Nang sgrub lcags kyi sdong po: 255-259
- ‘Gong po ar gtad: 261-263
- Thugs sgrub ‘phrin las rgyas pa: 265-297
- gSang sgrub nam mkha’ rdo rje: 299-302
- Tshe’i snyan rgyud rin chen thugs kyi sgron me: 303-325
- Thugs rje byams pa’i man ngag: 327-330
- dGra sri mnan thabs: 331-334
- ‘Gong po kha bsgyur:335-337
- gShin rje gshed kyi lcag sgrog ‘khril pa: 339-342
- ‘Chi ba brtags pa rang byung ba’i man ngag: 343-351
- Nad bdag stobs ‘joms kyi lo rgyus: 353-362
- Ar gtad mnan pa’i ‘zur (zur) ‘phyong: 363-366
- Nad bdag stobs ‘joms stobs chen ‘dus pa’i man ngag: 367-377
- gSang mtshan thugs kyi sgrub pa las srung ba’i kha byang rigs: 379-382
- Nad bdag stobs ‘joms kyi gso dpyad sman gyi rtsa ba gnad kyi sgron ma: 383-396
- ‘Byung ba’i lo grang bsrung ba’i phyir: 397-401
- Nad bdag stobs ‘joms kyi cha lag mdos chog: 403-408
- sMan gyi lha mo’i sgrub thabs gso dpyad sman gyi rtsa ba: 409-415
- gSang mtshan thugs kyi sgrub pa las sad srung na ga ‘brug sgrog: 417-421
- Thugs sgrub kyi las tshogs sad srung sprin gyi cho ga: 423-430
- Thugs sgrub las dmag dpung mtshon cha rlag byed go cha brgya kyi man ngag: 431-436
- Ser srung gnam lcags gur khang las nang ltar srung ba: 437-450
- Go cha brgyad kyi man ngag: 451-454
- Nang longs spyod rdzogs sku la brten pa’i tshe sgrub: 455-470
- Thugs sgrub rin chen khar bu’i las tshogs las ser srung gnam lcags gur khang: 471-486
- Las tshogs rin chen char ‘bebs: 487-498
- brDa’ yig lde mig (byang gter gyi lde mig): 499-504
*
Source: Byaṅ gter rdzogs chen dgoṅs pa zaṅ thal and Thugs sgrub skor — Collections of texts from two cycles of rediscovered teachings of the Byaṅ-gter or Rdo-rje-brag tradition of the Rñyiṅ-ma-pa school, Revealed from their place of concealment by Rig-‘dzin Rgod-kyi-ldem-‘phru-can. Reproduced from ancient manuscripts from the monastery of Gsaṅ-sṅags-chos-gliṅ in Spiti. Published by Orgyan Dorji, Suma, Kinnaur Distt. 3 volumes, 1978.
OpenEdition suggests that you cite this post as follows:
Jean-Luc Achard (January 12, 2023). Table of Contents of the 1978 Edition of the Byaṅ gter rdzogs chen dgoṅs pa zaṅ thal and Thugs sgrub skor. Northern Treasures Histories. Retrieved May 13, 2025 from https://doi.org/10.58079/opej